pozbawiać

pozbawiać
{{stl_3}}pozbawiać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔzbavjaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}pozbawić {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔzbaviʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pozbawić kogoś czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm etw [weg]nehmen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm etw entziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pozbawić kogoś złudzeń {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm seine Illusionen rauben {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}nehmen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pozbawić kogoś życia {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn töten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn umbringen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pozbawiać się przyjemności {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}einer Freude berauben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pozbawiać się możliwości/szansy {{/stl_22}}{{stl_14}}eine Möglichkeit/Chance vorübergehen lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pozbawić się życia {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}das Leben nehmen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pozbawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pozbawiaćam, pozbawiaća, pozbawiaćają, pozbawiaćany {{/stl 8}}– pozbawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pozbawiaćwię, pozbawiaćwi, pozbawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że ktoś przestaje mieć coś;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pozbawiać się – pozbawić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbawiać czegoś samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozbawiać się przyjemności, rozrywki. Pozbawić się środków do życia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pozbawić — dk VIa, pozbawićwię, pozbawićwisz, pozbawićbaw, pozbawićwił, pozbawićwiony pozbawiać ndk I, pozbawićam, pozbawićasz, pozbawićają, pozbawićaj, pozbawićał, pozbawićany «spowodować utratę czegoś, przyczynić się do utraty czegoś przez kogoś lub przez …   Słownik języka polskiego

  • oślepiać — ndk I, oślepiaćam, oślepiaćasz, oślepiaćają, oślepiaćaj, oślepiaćał, oślepiaćany oślepić dk VIa, oślepiaćpię, oślepiaćpisz, oślep, oślepiaćpił, oślepiaćpiony 1. «pozbawiać kogoś wzroku, czynić kogoś ślepym» 2. «mocno lśniąc, błyszcząc, świecąc… …   Słownik języka polskiego

  • obskubywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ib, obskubywaćbuję, obskubywaćbuje, obskubywaćany {{/stl 8}}– obskubać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, obskubywaćbię, obskubywaćbie, obskubywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skubiąc,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odejmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, odejmowaćmuję, odejmowaćmuje, odejmowaćany {{/stl 8}}– odjąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, odejmę, odejmie, odejmij, odejmowaćjął, odejmowaćjęli, odejmowaćjęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odzierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odzieraćam, odzieraća, odzieraćają, odzieraćany {{/stl 8}}– odrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, odzieraćdrę, odzieraćdrze, odzieraćdrzyj, odzieraćdarł, odzieraćdarli, odzieraćdarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przytępiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przytępiaćam, przytępiaća, przytępiaćają, przytępiaćany {{/stl 8}}– przytępić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przytępiaćpię, przytępiaćpi, przytępiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozładowywaćowuję, rozładowywaćowuje, rozładowywaćany {{/stl 8}}– rozładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozładowywaćduję, rozładowywaćduje, rozładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ujarzmiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ujarzmiaćam, ujarzmiaća, ujarzmiaćają, ujarzmiaćany {{/stl 8}}– ujarzmić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ujarzmiaćmię, ujarzmiaćmi, ujarzmiaćmij, ujarzmiaćmiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaćmiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaćmiewaćam, zaćmiewaća, zaćmiewaćaj, any {{/stl 8}}– zaćmić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zaćmiewaććmię, zaćmiewaććmi, zaćmiewaććmij, zaćmiewaććmiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”